Das kapverdische COVID-Zertifikat: Was ist das und wofür wird es verwendet?

Kap Verde wird über ein COVID-Zertifikat verfügen, das belegt, dass sein Inhaber ein geringes Ansteckungsrisiko darstellt. Die Ziele und die Funktionsweise dieses Dokuments wurden bereits vom Premierminister bekannt gegeben und werden im Amtsblatt vom heutigen Freitag, dem 30. Juli, dem Tag, an dem das Land in eine Notlage gerät, erläutert.
 
Der Regierungschef Ulisses Correia e Silva kündigte sie bei der Eröffnung der Debatte über die Lage der Nation an und bezeichnete sie als eine Art "Pass" für öffentliche Aktivitäten. Im heutigen Amtsblatt, dem 30. Juli, wird dies in der heute in Kraft tretenden Resolution Nr. 78 erläutert.
 
Es handelt sich um das COVID-Zertifikat von Kap Verde, das im Grunde alle Facetten des gesellschaftlichen Lebens und der Freizeitgestaltung betrifft. Aber was genau ist dieses Zertifikat? Was sind die Ziele? Wie wird es funktionieren? Im Text der Entschließung, mit der sie angenommen wird, finden wir die Antworten.
 
Was sind die Ziele?
 
Ziel der COVID-Bescheinigung ist es, "die Stabilität der epidemiologischen Situation zu wahren", die sich bekanntlich in letzter Zeit positiv entwickelt hat. Diese positive Entwicklung sowie die Beschleunigung des Impfprozesses haben dazu geführt, dass sich das ganze Land, das sich in einer Katastrophensituation befand, nun in einer Notfallsituation befindet.
 
Die Ziele, die mit der Verabschiedung dieses Zertifikats verfolgt werden, sind die "Förderung des sozialen Aufschwungs" und die "wirtschaftliche Erholung und Schaffung von Arbeitsplätzen".
 
Gleichzeitig soll die Einhaltung der Impfvorschriften gefördert werden, um ein weiteres Ziel zu erreichen, nämlich "70 % der in Frage kommenden Bevölkerung bis Ende des Jahres zu impfen".
 
Das Zertifikat wird auch eine bessere Kontrolle möglicher Infektionen ermöglichen.
 
Was ist das?
 
Die COVID-Bescheinigung ist eine Bescheinigung, "die Informationen über die Impfung, das [negative] Testergebnis oder die Genesung" des Inhabers enthält. Mit anderen Worten, es handelt sich eigentlich um mehrere Bescheinigungen, da die Dokumente, die diese verschiedenen Situationen belegen, als Bescheinigung definiert sind.
 
Wofür ist das?
 
Das COVID-Zertifikat weist nach, dass sein Inhaber ein geringes Risiko hat, ein Patient mit aktiver COVID-19 zu sein. Daher wird dem Inhaber erlaubt, sich in bestimmten Räumen und bei bestimmten Veranstaltungen zu bewegen, was für die Bevölkerung, die das Zertifikat nicht besitzt, verboten oder eingeschränkt ist.
 
Wer stellt aus?
 
Die COVID-Bescheinigung von Kap Verde wird vom Gesundheitsministerium oder einer zu diesem Zweck ermächtigten und zertifizierten Gesundheitseinrichtung" ausgestellt.
 
Wie viel kostet es?
 
Die Ausstellung des Zertifikats ist kostenlos. Es können jedoch "angemessene Gebühren für die Ausstellung einer neuen Bescheinigung bei Verlust oder für den Antrag auf Ausstellung in Papierform" erhoben werden.
 
Wo kann die COVID-Bescheinigung von Kap Verde beantragt werden?
 
Die Bescheinigung kann in den Bürgerhäusern oder im One Stop Shop der Gemeindeverwaltungen, auf der Internetplattform www.nhacard.cv [Anmerkung der Reiseträume-Redaktion: die Seite ist noch nicht online], bei der Gesundheitspolizei oder über die Anwendung "Nha Card", die in den Shops von Google Play und Apple Store erhältlich sein wird, erworben werden.
 
Arten von Bescheinigungen
 
- Impfausweis: Dokument, das den Impfplan des Inhabers bescheinigt. Der verwendete Impfstoff muss zu den von der Weltgesundheitsorganisation zugelassenen (und in Kap Verde anerkannten) Impfstoffen gehören, und auf der Bescheinigung müssen neben der "Marke" auch die Anzahl der verabreichten Dosen und das Datum der letzten Dosis angegeben sein.
 
- Testbescheinigung: bescheinigt, dass der Inhaber sich einem Test unterzogen hat, dessen Ergebnis negativ auf eine SARS-CoV-2-Infektion ist. Als gültige Tests gelten der RT-PCR-Test, der bis zu 72 Stunden vorher durchgeführt wird, und der Antigentest, der bis zu 48 Stunden vorher durchgeführt wird. Das bedeutet, dass der PCR-Test 3 Tage und der Antigentest 2 Tage lang gültig ist.
 
- Genesungsbescheinigung: bescheinigt, dass der Inhaber die Infektion "nach einem positiven Ergebnis eines RT-PCR-Tests, der vor mehr als 14 Tagen und weniger als 90 Tagen durchgeführt wurde", überwunden hat.
 
Wann gilt die Impfung [...] als "abgeschlossen"?
 
Gemäß der Entschließung gilt das "Impfschema als abgeschlossen, wenn der in der Zusammenfassung der Produktmerkmale vorgesehene Zeitraum der Aktivierung des Immunsystems beendet ist".
 
Was ist das COVID-Zertifikat in Kap Verde?
 
Das Zertifikat kann in digitaler Form, in Papierform oder in beiden Formaten ausgestellt werden, wobei der Titelinhaber das Recht hat, das Format zu wählen.
 
Die Informationen werden in portugiesischer und englischer Sprache zur Verfügung gestellt, und das Dokument enthält eine "eindeutige Kennung und einen QR-Code, der die Überprüfung seiner Authentizität, Gültigkeit und Integrität ermöglicht".
 
Es sei darauf hingewiesen, dass die Echtheitsprüfung auch manuell über eine spezielle Webplattform durchgeführt werden kann.
 
Situationen und Regeln für die Verwendung von Zertifikaten
 
Bars
 
Bars und Einrichtungen, die als Lounge-Bars zugelassen sind, werden während der Notfallsituation an Werktagen bis 23.59 Uhr und an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen bis 2 Uhr morgens geöffnet sein. Es gibt jedoch eine Sicherheitsvorkehrung: "Freitags ab 19.00 Uhr sowie samstags, sonntags und am Vorabend von Feiertagen ist der Betrieb und die Anwesenheit von Personen nur Kunden gestattet, die eine gültige COVID-Bescheinigung über die Untersuchung, Wiederherstellung oder Impfung mit mindestens einer verabreichten Impfstoffdosis vorlegen". (Nachweis von) RT-PCR oder Antigentests mit negativem Ergebnis werden ebenfalls akzeptiert.
 
Restaurants
 
Die gleiche Maßnahme für Wochenenden und Vorabende von Feiertagen, die für Bars eingeführt wurde, wird ab dem 1. September auch auf den "öffentlichen Besuch in Restaurants und geschlossenen Lokalen für den Verkauf oder Verzehr von Fast Food oder ähnlichem" angewendet. Auch hier sind an diesen Tagen ab 19 Uhr ein Zertifikat oder Testergebnisse erforderlich. Denken Sie daran, dass der Zugang auch für Personen gilt, die nur eine Dosis des Impfstoffs gegen COVID-19 erhalten haben.
 
Es liegt in der Verantwortung der Raumverantwortlichen (ab jetzt Bars und ab dem 1. September Restaurants), die Vorlage des Zertifikats oder der Testergebnisse zu verlangen und deren Echtheit zu überprüfen.
 
Kinder in Bars und Restaurants
 
Die Entschließung erinnert daran, dass die Anwesenheit von Minderjährigen an Orten, an denen alkoholische Getränke verkauft oder nachts konsumiert werden, verboten ist.
 
Was den Aufenthalt in Restaurants betrifft, so sieht die Entschließung vor, dass Minderjährige von der Vorlage von Bescheinigungen oder Prüfungen befreit sind.
 
Fremdenverkehrseinrichtungen und lokale Unterkünfte
 
Die Vorlage der Bescheinigung oder des Tests bei der Abfertigung ist immer obligatorisch, außer bei Minderjährigen in Begleitung der Eltern.
 
Öffentliche Aktivitäten
 
Das Zertifikat oder die Prüfung ist bei allen öffentlichen Aktivitäten, ob Sport, Kunst, Kultur, Freizeit, Unternehmen oder Familie, einschließlich Hochzeiten, Taufen usw., obligatorisch. Es ist Sache der Projektträger, die Vorlage des Zertifikats oder der Prüfung zu verlangen.
 
Da die Impfung von unter 18-Jährigen noch nicht zugelassen ist, sind sie von der Vorlage der Bescheinigungen über ein geringes Risiko befreit.
 
In der Zwischenzeit bleiben Feste und Pilgerfahrten verboten.
 
Beim Umfang der Tätigkeiten wird eine Ausnahme für "Tätigkeiten mit im Wesentlichen religiösem und gottesdienstlichem Charakter" gemacht. In diesem Fall wird zwar empfohlen, die bereits ergriffenen Maßnahmen zur Ansteckungsprävention einzuhalten, die Vorlage der Bescheinigung ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
 
Diskotheken
 
Diskotheken sollten erst am 1. Oktober öffnen und auch hier ist die Vorlage des Zertifikats oder der Prüfung obligatorisch.
 
Turnhallen
 
Auch hier ist die Vorlage des Zertifikats oder der Prüfung obligatorisch.
 
Impfung im Ausland
 
Für ähnliche Zwecke wie bei der COVID-Bescheinigung von Kap Verde werden von Drittländern ausgestellte und von den nationalen Gesundheitsbehörden anerkannte Impfnachweise zugelassen.
 
Reisen
 
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder müssen eine COVID-Bescheinigung oder ein negatives Testergebnis vorlegen, sowohl bei Flug- und Schiffsreisen als auch bei Reisen zwischen Inseln und ins Ausland nach Kap Verde.
 
Was die Impfbescheinigung betrifft, so muss diese einen vollständigen Impfplan bescheinigen.
 
Bei Vorlage der anerkannten Bescheinigungen entfällt bei Reisen innerhalb des nationalen Hoheitsgebiets selbstverständlich die Notwendigkeit von Screening-Tests.
 
Auch bei Inlandsreisen sind Kinder unter 12 Jahren von der Vorlage eines Tests oder einer Bescheinigung befreit.
 
Es wird darauf hingewiesen, dass die Vorlage dieser Dokumente bei Fahrten zwischen São Vicente und Santo Antão nicht zwingend erforderlich ist.
 
Bei internationalen Fahrten mit Ursprung in Kap Verde "hängt die Anerkennung von COVID-Bescheinigungen von den mit Drittländern geschlossenen Abkommen ab".
 

Zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Corona-Informationsseite.