Die Verhaftung von zwei Personen, die als transsexuell gelten, hat im Gefängnis von Ribeirinha in S. Vicente zu einem Dilemma geführt. Das Problem lag darin zu entscheiden, ob sie im Männer- oder im Frauentrakt bleiben sollten. Die Lösung bestand darin, sie an einem anderen Ort unterzubringen.

Mindelinsite wurde von zwei Quellen auf diese Situation aufmerksam gemacht, für die dieser Fall die Spitze des Eisbergs in Bezug auf das Problem der Geschlechtervielfalt und die Fähigkeit der kapverdischen Institutionen, mit dieser Komplexität umzugehen, darstellen könnte. "Die Geschlechterfrage ist komplex, sie greift in die individuelle Freiheit ein, und wir wissen, wie die Gesellschaft auf solche Fälle reagiert. Und die Kapverden sind keine Ausnahme, da Homosexuelle beispielsweise immer noch diskriminiert und sogar angegriffen werden, obwohl es sich um Menschen handelt, die sich für ihre Lebensweise entschieden haben", betont eine dieser Quellen, die um Anonymität bat.

Unseren Quellen zufolge sah sich die Gefängnisleitung mit zwei Personen brasilianischer Staatsangehörigkeit konfrontiert, die wegen Drogenhandels verhaftet worden waren und äußerten, transsexuell zu sein, d. h. Frauen zu sein. Beide befinden sich jedoch noch im Prozess der Geschlechtsumwandlung von männlich zu weiblich. "Keiner von ihnen hat sich bisher einer Geschlechtsumwandlung unterzogen, so dass sie immer noch als Männer angesehen werden. Aber eine von ihnen hat bereits seit 2018 einen weiblichen Namen in ihrem Pass. Ihr Name ist Andreia und sie ist 27 Jahre alt. Sie erklärte sich sogar bereit, als Drogenkurier zu arbeiten, um Geld für die Operation zu bekommen. Die andere Person hingegen hat noch einen männlichen Namen, er heißt Cristiano", berichtet eine dieser Quellen.

Obwohl sie die Geschlechtsumwandlung noch nicht abgeschlossen haben, ist für die besagte Quelle klar, dass sie wie Frauen aussehen und sich auch so verhalten. "Sie fühlen sich als Frauen und kleiden sich auch so. Eine von ihnen hat sogar schon Brüste."

Für die LGBT-Vereinigung ist es wichtig, dass diese Menschen, die sich als Frauen identifizieren, respektiert werden. Wie Anita Faiffer erklärt, ist es nicht das Geschlechtsorgan, das die individuelle Sexualität bestimmt. "Es ist ein geistig-emotionaler Aspekt, so sehr, dass sie das Geschlecht wechseln wollen", sagt sie.

Nach Ansicht von Faiffer ist es nur natürlich, dass das Gefängnis von Ribeirinha bei der Bearbeitung dieses Falles Zweifel hegt. Wie er sagt, sind sich die kapverdischen Institutionen und Behörden der Geschlechterfrage immer noch nicht bewusst, während das Thema anderswo sehr ernst genommen wird. Das erste ist das ICIEG, ein Institut, das seiner Meinung nach seine Intervention zur Verteidigung der Rechte der Frauen auf einen rein heterosexuellen Ansatz beschränkt hat. Was die anderen Geschlechter betrifft, fügt er hinzu, hat das Gleichstellungsinstitut versagt.

"Aber das Problem ist bereichsübergreifend und betrifft auch Polizisten, Ärzte usw., die uns als Fremde betrachten. Die Politiker sind auch nicht im Geringsten daran interessiert, über unsere Rechte zu diskutieren, weil es ein Thema ist, das sie stört", meint Anita Faiffer und erinnert daran, dass LGBT-Verbände das Recht auf De-facto-Ehen in Kap Verde fordern, während sie in anderen Ländern sogar heiraten und Kinder adoptieren können.
Neuer Fall für ICIEG

Dieser Fall ist neu für das Kapverdische Institut für Gleichstellungsfragen. Einem Berater zufolge ist es jedoch am besten, wenn sich die betreffenden Personen als Frauen identifizieren und als solche behandelt werden. "Unabhängig von dem Geschlecht, als das sie geboren wurden, werden sie zu Frauen und sollten daher in der Frauenabteilung untergebracht werden", sagt die Sprecherin des ICIEG, für die es von grundlegender Bedeutung ist, die Rechte von LGBTI zu garantieren, darunter das Recht auf Selbstbestimmung, d. h. das Recht auf Transgender. Ihrer Meinung nach ist diese Art von Recht in Kap Verde noch nicht garantiert.

Angesichts der Kritik des LGBT-Verbandes räumt der Berater ein, dass die Geschlechterfrage in Kap Verde immer noch stärker auf die Lösung von Frauenproblemen ausgerichtet ist. Sie versichert jedoch, dass das ICIEG mit LGBT-Organisationen zusammenarbeitet, insbesondere durch die Unterstützung der Veranstaltungen Mindel Pride und Praia Pride, die seit 2014 stattfinden. Darüber hinaus hat das Institut dazu beigetragen, kapverdische Vereinigungen mit Gruppen aus anderen Ländern, insbesondere Spanien und Kanada, zusammenzubringen. "Wir waren Partner bei Projekten zu LGBT-Rechten und haben uns mit den Leitern der Verbände getroffen", so die ICIEG-Quelle. Sie betont, dass die Rechte dieser Gruppen noch immer nicht durchgesetzt sind und dass Transsexuelle trotz des häufigen Wechsels ihres Geschlechts und ihrer Identität in mehreren Ländern immer noch als Männer angesehen und behandelt werden.

Mindelinsite hat die Direktorin des Ribeirinha-Gefängnisses zu dem Fall befragt, aber sie behauptete, dass es ihr verboten sei, mit den Medien über interne Angelegenheiten des Gefängnisses zu sprechen. Daher verwies sie unseren Bericht an die Strafvollzugsbehörde der Stadt Praia. Mit anderen Worten: Jemand hat die Kompetenz, ein Gefängnis zu leiten, ist aber nicht qualifiziert, mit der Presse über alltägliche Themen zu sprechen.

Wie diese Zeitung aus inoffiziellen Quellen erfuhr, brachte die Leitung der Einrichtung die Transsexuellen schließlich in einer separaten Zelle unter.

Quelle: Transexuais provocam dilema à direção da cadeia de Ribeirinha: Ala masculina ou feminina?